Legal Notice
1. Site publisher
The website choukran.fr (hereinafter the "Site") is published by CHOUKRAN FOUNDERS, in accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.
- Legal form: SAS (French simplified joint-stock company)
- Share capital: €1,427.24
- Registered office: 69 rue d'Aboukir, 75002 Paris, France
- Registration: Paris Trade and Companies Register (RCS) 922 599 436
- EU VAT number: FR29922599436
- Publication director: Otto Nijdam, as President
- Contact: yallah@choukran.fr
2. Hosting
The Site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States — vercel.com.
3. Access to the Site
CHOUKRAN FOUNDERS uses the means at its disposal to ensure permanent access to the Site, without however being bound by an obligation of result. Access to the Site may be interrupted at any time, in particular for maintenance, updates or any other technical reason, without this giving rise to any liability on the part of CHOUKRAN FOUNDERS.
The information presented on the Site (menus, opening hours, prices, photographs) is provided for information purposes only and may change without notice. It does not constitute a contractual commitment.
4. Intellectual property
All elements making up the Site — texts, images, photographs, videos, logos, illustrations, layout, graphic design — are the exclusive property of CHOUKRAN FOUNDERS or are used under licence. These elements are protected by French and international intellectual property laws.
Any reproduction, representation, modification, distribution or exploitation, in whole or in part, of these elements, by any means whatsoever, without the prior written authorisation of CHOUKRAN FOUNDERS, is strictly prohibited and constitutes an infringement punishable under the French Intellectual Property Code.
The CHOUKRAN and CHOU KRAN trademarks are registered with the INPI (French National Institute of Industrial Property). Any unauthorised use of these trademarks is prohibited.
5. Hyperlinks
The Site may contain links to third-party websites (booking, online ordering, social networks). CHOUKRAN FOUNDERS has no control over these websites and disclaims all liability for their content or operation.
6. Personal data
CHOUKRAN FOUNDERS, as data controller, may collect personal data through the Site, in particular via the contact form (name, e-mail address, message) and, where applicable, the booking or online ordering service operated by third-party providers.
This data is collected and processed for the following purposes:
- Responding to user requests (legal basis: legitimate interest)
- Managing bookings and orders (legal basis: performance of a contract)
- Sending commercial communications, subject to the user's consent
Personal data is neither transferred nor sold to third parties. It may be shared with CHOUKRAN FOUNDERS' technical service providers (hosting, online booking), acting as processors, strictly within the scope of the purposes described above.
Data is kept for no longer than necessary for the purposes for which it is collected, and for a maximum of 3 years from the last contact.
In accordance with European Regulation 2016/679 (GDPR) and the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the following rights over your data: access, rectification, erasure, restriction, objection and portability.
To exercise these rights: yallah@choukran.fr
You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority) — cnil.fr.
7. Cookies
The Site may use cookies for audience measurement and browsing statistics. These cookies make it possible to analyse traffic and use of the Site in order to improve how it works.
No cookie is placed without the user's prior consent, with the exception of cookies strictly necessary for the operation of the Site. Users can accept or refuse cookies via the information banner displayed on their first visit, and change their choices at any time in their browser settings.
Cookies are kept for a maximum of 13 months.
